关于近期疫情防控工作的通知
根据南京市和江宁区疫情防控工作的相关要求，现将近期有关事项通知如下：
一、所有在宁师生均需进行核酸检测。校内学生需于7月21日全部完成，南京校外住宿学生需22日前在校外检测点完成。境内其他城市学生建议主动检测。
二、在校学生非必要不出校，所有人员非必要不离宁。确因特殊情况需要离宁的，务必事先向学院报备并向班主任提交离宁申请。
三、未经批准，校园及宿舍内一律不得举办人数较多的聚集性活动；此前批准的，需重新审批。
四、校外学生暑假期间未经许可不得入校。如有特殊情况请提前与班主任联系并提交申请。入校时需持有效核酸检测报告、佩戴口罩，经查验健康码、行程码、测温后方可入校。
五、请继续严格遵守学校及学院假期疫情防控各项要求，详见http://international.cpu.edu.cn/4f/2e/c399a151342/page.htm。
以上通知根据疫情发展情况及上级通知随时更新。
国际教育学院
2021年7月21日
Policies on Recent Epidemic Prevention & Control
July 21, 2021
CPU’s recent policies on epidemic prevention & control are notified as follows, according to the relevant requirements in Nanjing and Jiangning District,
1. All faculty members, staffs and students in Nanjing are required to undergo nucleic acid testing (NAT). Students living on-campus need to complete NAT on July 21, and students living off-campus in Nanjing need to complete NAT at the appointed community or hospital testing site on or before July 22. Students in other cities of China are advised to take the initiative to test at the nearest available site.
2. Students on-campus are not allowed to leave campus unless necessary. All faculty members, staffs and students are not allowed to leave Nanjing unless necessary. Students who need to leave Nanjing under very special circumstances must report to the School of International Education in advance by submitting an application form for leaving Nanjing to the class mentor.
3. Without approval, no gathering activities with more than three persons are allowed on campus and dormitories. Even if approved before, re-approval is required.
4. Students currently outside campus are not allowed to enter campus without permission during the summer vacation. For special circumstances, please contact the class mentor in advance and submit an application. One must have a valid nucleic acid test report, wear a mask, verify the health code, itinerary code, and temperature check, before entry of campus.
5. Please continue to strictly abide by the school’s and university’s holiday epidemic prevention and control requirements, see http://international.cpu.edu.cn/4f/2e/c399a151342/page.htm
for details.
The above notifications can be updated at any time based on the development of the epidemic situation and notifications from the university leadership.
School of International Education
