在宁校外留学生管理通知
现通知所有在宁校外留学生教育管理政策：
This is to inform all international students in Nanjing about the educational management policy:
１. 根据学校相关规定，疫情常态化管控期间，所有居住在南京的校外住宿学生必须按要求参加线下课程以及实验课等实训课程（根据疫情防控政策实时调整）。
According to the relevant regulations of the university, all off-campus students living in Nanjing MUST attend offline courses, laboratory courses and other practical training courses as required (adjusted in real time according to the epidemic prevention and control policy).
２. 若不能按时到校上课，请提前向任课老师及班主任说明情况，否则将按照旷课处理。
If you are unable to attend class on time, please inform the responsible professor and your class mentor in advance, otherwise you will be treated as absenteeism.
３. 常态化管控期间，入校无需申请。每日更新“药康码”即可正常刷脸入校。入校当天需在图书馆完成核酸检测。
During the normalized epidemic control period, there is no need to apply for entry & exit access. Only through daily update "CPU Health code" can you enter the campus by scanning your face. Once entering, you are required to finish Nucleic acid testing at the library before 15:30pm.
国际教育学院
School of International Education
12th October, 2022
