”我的校园故事“征文活动说明
为促进新时代国际青年人文交流，增进外国留学生了解中国、体验中国，中国日报社于2022年4月至5月底主办“我的校园故事”主题征文活动。邀请来华留学生讲述留学经历、感受见闻、心路历程和美好记忆，畅谈在华留学感受。
China Daily and its Study China platform (studychina.chinaservicesinfo.com) are holding a storytelling contest. International students who study or used to study in China are welcome to share their campus life.
一、举办单位
主办单位：中国日报社
举办单位：中国日报客户端
中国对外政务信息服务平台“留学中国平台”
二、活动详情
1. 征集对象：在华留学生、曾经在华留学的海外人士
2. 征集时间：2022年4月11日- 2022年5月31日
3. 作品类型：文章类，图片类、视频类
4. 语言要求：中、英文皆可
5. 作品要求
（1）文章图片
文字：字数300～1000，中、英文皆可
图片：数量不超过10张，每张图片大小不超过5M；每张图片提交不超过200字的英文图片说明，仅支持JPG或PNG格式
（2）短视频
格式：MP4或MOV
大小：文件不超过1GB，视频长度不超过4分钟
说明文字：提交相应200～500字英文说明
WORKS IN THREE CATEGORIES
i. Articles
ii. Photos
iii. Videos
Languages in either English or Chinese are preferred.
Articles and photos
Article: 300 - 1,000 English or Chinese words
Photo: 10 photos maximum, 5MB for each; each with a caption up to 200 English words; format in JPG or PNG.
Videos
Format: MP4 or MOV
Size: 1GB maximum, up to 4 minutes.
Caption: 200-500 English words to give a brief introduction.
WHEN TO SUBMIT
Opens on April 11, 2022 - Submission deadline: May 31, 2022
三、奖项设置
评审分初审及复审，根据作品类别共设置文章、图片、视频三大类。设特等奖、一、二、三等奖及优秀奖若干，设立优秀组织奖。
1. 特等奖将提供价值10，000元（约1563美元）的奖品。获奖者可获得主办单位颁发的荣誉证书及奖品。
2. 优秀作品有机会在ChinaDaily客户端刊发，并同步刊登在中国对外政务信息服务平台“留学中国平台”。
3. 根据参赛高校赛事组织情况评选出若干“优秀组织奖”，由主办方颁发获奖证书。
AWESOME PRIZES
We Offer prizes worth up to 10,000 yuan (approximately $1,563). Winners will be awarded certificates and prizes by the organizers. Some Of the best works get a chance to be featured on China Daily app (with 36 million users) and studychina.chinaservicesinfo.com.
四、作品提交方式
1. APP投稿：在应用市场下载"China Daily” APP。在首页找到或搜索“My Campus Story"，点击进入后在相应页面投稿。
2. 网络投稿网址：
https://studychinachinaservicesinfo.com/mycampusstorysubmit/
3. 手机投稿：扫描下方二维码进入投稿网页，按照投稿流程上传。
HOW TO PARTICIPATE
SUBMIT HERE
You can submit your works by:
1. China Daily app: download the China Daily app in the App Store, search for and find My Campus Story on the app's homepage, and then click to submit your work.
2, Logging on to the website:
https://studychina.chinaservicesinfo.com/mycampusstorysubmit/
3. Scanning the QR code below
五、版权及其他说明
1. 参赛作品不得含色情、暴力、反动成分以及其他违法违规内容，不得出现商业广告内容。
2. 作品版权归作者所有，作者享有署名权。投稿作品一经在征文网站上发表，即表示作者同意主办方对其作品在网上发表前进行编辑，同意并永久免费授权主办方将其作品用于其他活动或用途，如在网络、有线电视、移动端等播放、出版、海报，展览等。
3. 所有参赛者应保证享有参赛作品的版权。因作品版权所产生的法律责任，一律由作者承担，并赔偿由此对主办方造成的一切损失。
4. 参赛者一经投稿，即被视为已接受本条款。主办方保留对本次比赛条款的最终解释权。
COPYRIGHT STATEMENT
i. The entries should not involve any pornography, violence, reactionary elements or commercial advertisements.
ii. The author owns the copyright and has the right of authorship of the entries. Once the entries are published on the contest website, it means the author has agreed that China Daily has the right to edit their works before publishing them online. Also, China Daily has the right to use their works in other capacities for free, such as internet, cable TV. and mobile terminals, also publications, posters and exhibitions.
iii. All participants should guarantee ownership of copyright of their entries, or that they have the right to authorize the use of entries in competitions, promotions, and screenings. The author(s) shall bear all legal responsibilities and economic losses, including but not limited to those resulting from the products' infringement of intellectual property, portrait rights and reputation rights, as well as defamation and other violations of laws and regulations.
iv. By entering the contest, entrants will be deemed to have accepted and be bound by the terms and conditions. China Daily reserves the right to interpret the terms and conditions of the contest.
国际教育学院
2022年4月22日
School of International Education
April 22, 2022
