依据药大外函[2021]1号文件《中国药科大学外国留学生校长奖学金年度评审办法》，国际教育学院于2021年5月至7月组织开展了2020年度留学生校长奖年度评审工作。依据4月22日第一次通知，本次应参评留学生257人。现将评审结果公示如下：
According to the Administrative Measures of Presidential Scholarship Annual Review for International Students at China Pharmaceutical University, School of International Education organized the Year of 2021 Presidential Scholarship Annual Review from May to July, 2021. 257 international students are supposed to participate in this annual review, according to the first notice Apr.22, 2021. The final result is announced as follows:
一. 取消奖学金资格Termination of Scholarship Qualification
以下学生经数次提醒及公示，未能在截止日期前提交所要求的评审材料，依据评审办法，取消奖学金资格并不得恢复。
The following students failed to submit required annual review materials before the stipulated deadline. According to the Annual Review Measures, their scholarship qualification is terminated and will not be resumed.
（附取消学生学号与姓名）
二. 暂停奖学金资格One-year suspension of Scholarship
以下学生在评审期内，超过三分之一必修课不合格或有警告、严重警告违纪处分，依据评审办法，暂停下一学年奖学金资格，即2021.9-2022.8学年，期满后如在校且满足条件可申请恢复。
The following students failed or absent for over one third of compulsory courses within the annual review term(s), or were documented for disciplinary action(s) such as warning and serious warning. According to the Annual Review Measures, their scholarship qualification will be suspended for the next Academic Year (Sep.2021-Aug.2022) and may apply for resumption in the next Annual Review if continue to study and fulfill the conditions.
（附暂停学生学号与姓名）
取消和暂停奖学金的告知书将发给学生个人注册邮箱。未回复或无已读回执的，于网站公示期满15天视为送达。收到告知书后如不能在校学习，需要休学、退学的，按照我校学籍、签证、缴费有关管理规定办理。
For each suspension/termination, a letter of decision will be sent to student’s personal email address registered with the school. A decision is regarded as being successfully delivered after 15 days of publication of this announcement, if no reply or read receipt is received. Upon reception of the decision, if student decide not to continue study and need to apply for academic suspension or drop-out, please apply in accordance with the University’s regulations on student status, visa and payment.
如果对以上结果有异议，请在北京时间2020年7月20日17:00前Email至1020082073@cpu.edu.cn。
Any objection to the decisions above, please email 1020082073@cpu.edu.cn before Beijing Time 5PM, July 20, 2021.
根据评审办法，在此公示后违纪违规而暂停取消奖学金的，国际教育学院将追加公示。
According to the Administrative Measures, School of International Education reserves the right to terminate/suspend scholarship for students who violate laws or regulations after this announcement.
国际教育学院
School of International Education
China Pharmaceutical University
2021-7-15
2021校长奖学金取消名单（7人）.xls2021校长奖学金暂停名单（20人）.xls
