关于2021年度国邦奖学金颁奖仪式的通知
2021年度国邦奖学金颁奖仪式即将举行，届时国邦医药集团股份有限公司代表将为获奖同学颁奖，作学术报告与同学们现场交流，并一起与同学们赴牛首山参观学习。具体安排如下：
The 2021 Award Ceremony of Guobang Scholarship is about to take place. During the ceremony, representatives of Guobang Pharmaceutical Group will present awards to the awardees, give academic reports, and communicate with students on-site. They will also visit Niushou Mountain together with students. The arrangements are as follows:
1. 时间：6月中旬，上午9点到下午5点
Time: 9am to 5pm, Middle of June
2. 地点：江宁校区会议中心一楼多功能厅。
Location: Multifunctional hall on the first floor of the conference center in Jiangning Campus.
3. 参与人：境内的所有留学生均可报名参加。(境内2020年国邦奖学金获得者必须扫码报名并参加，不得无故缺席。获奖名单见通知: http://international.cpu.edu.cn/24/fe/c399a140542/page.htm)。
Participants:All international students in China can sign up. ( 2020 awardees of Guobang Scholarship in China must scan the code to register and participate. Unexcused absences are not allowed. For the awardee list, see the notice: http://international.cpu.edu.cn/24/fe/c399a140542/page.htm)
4. 活动流程 Agenda:
（1）颁奖仪式 The award ceremony
（2）学生汇报 Presentation of students
主题：·本科生可以介绍本国文化习俗、医药市场概况、药品准入法规等。
·硕博既可以介绍上述主题，也可介绍当前研究课题。
Themes: ·Undergraduates can introduce their country’s cultural customs, medical market overview, and drug access laws and regulations, etc.
·Masters and Phd candidates can introduce above topics or their current research project.
（3）交流环节 Communication and interaction session
主题：·疫情对各国的冲击、影响以及各国应对举措。
·对中国政府抗疫的评价。
·对疫苗接种知识的科普，如疫苗接种的必要性、安全性等。
·关于抗疫的其他开放话题。
Topics:·The impact and influence of the pandemic to the world and response measures of different countries.
·Comment on Chinese government’s anti-pandemic measures.
·Popularization of Covid-19 vaccination knowledge, such as the necessity and safety of vaccination.
·Other topics about anti-pandemic.
关于汇报环节，学院会根据报名情况酌情挑选5名学生参加，通过筛选的同学根据通知准备汇报内容。
Regarding the presentation session: The School will select five students to participate in accordance with the registration situation, and students who pass the selection will prepare the presentation according to the notice.
（4）牛首山参观(免费) Trip to Niushou Mountain (Free)
（5）报名方式 Registration Method
扫描下方二维码，填写信息并报名。报名截止时间为5月16日上午11点。
Scan the QR code below, fill in the information and complete theregistration. The deadline for registration is 11:00am, May 16.
欢迎同学们积极踊跃报名，同时学院会根据国邦医药集团股份有限公司的要求，对报名学生进行筛选，最终参与名单请等待后续通知。
All students in China are warmly welcome to sign up. At the meantime, the School will will screen the applicants according to the requirements of Guobang Pharmaceutical Group Co, Ltd. Please wait for follow-up notification for the final student list.
国际教育学院
School of International Education
2021年5月12日
May 12, 2021
