2020年“国邦奖学金”报名通知
为奖励和资助知华友华、品学兼优的优秀外国留学生在我校学习，中国药科大学按照国邦公司与我校协议，启动2020-2021学年“优秀学生奖学金”评选工作，现将有关评选事项通知如下：
To fund excellent international students to undertake full-time degree studies at China Pharmaceutical University, CPU now starts the 2020-2021 Academic Year Guobang Scholarship application in accordance with the agreement between CPU and the enterprise. The detailed notice is as follows:
一、奖学金标准及名额 Criteria and Quota
类别Student category | 标准Criteria (RMB) | 名额Quota |
优秀硕博Outstanding Postgraduate Student | 10,000 | 5 |
优秀本科 Outstanding Undergraduate Student | 5,000 | 12 |
杰出单项（不分硕博） Special Contribution (all degree types) | 5,000 | 8 |
二、奖学金申请条件 Qualifications
1. CSC和江苏全额奖学金生可以参加评选。已获得2020年江苏省优秀奖学金的同学不能参加评选。
Application is open to self-funded students, CSC Scholarship and Jiangsu Fullscholarship holders, but awardees of 2020 Jiangsu Outstanding Scholarship cannot apply.
2. 2020年已递交过江苏优秀奖学金申请、已被公示接收但落选的学生不必再次申请，将自动计入国邦报名名单，并根据各奖项具体要求推荐答辩。
Students whose application for the 2020 Jiangsu Outstanding Scholarship have been accepted (as publicly announced http://international.cpu.edu.cn/21/46/c399a139590/page.htm) but didn’t win the award don’t have to file a new application. Their materials will roll into Guobang Application, and the category for interview will be decided upon their qualifications.
3. 正常在校注册学习的二年级及以上外国学历生，并且未申请过休学、保留学籍或延长学制；第一年学历生和汉补生不能参加奖学金的评选。
Full-time degree candidates second-year or above enrolled at China Pharmaceutical University, and have not applied for academic suspension, extension or retention. The application is not applicable to all first-year degree candidates and Chineselanguage students.
4. 遵守中国政府的法律、法规和校规、校纪。因违反中国法律法规或校纪校规受过处分者（包括但不仅限于考试违纪、签证过期等）不能参加奖学金的评选。
Students shall abide by the laws and decrees of the Chinese government and the rules of the university. Students who ever violated Chinese laws or university regulations (including but unlimited to: visa expiration, violation of exam rules, etc.) shall not participate in the scholarship application.
5. 学习态度端正，勤奋刻苦，上一年度（2019-2020）学习成绩优秀。有任何科目不及格或缺考（包括重修）的请勿参加评选。
Students shall have positive learning attitude, work hard, and have excellent academic result in the previous academic year’s (2019-2020) achievement. Students with any failed or absent courses (including retaken courses) shall not participate in the scholarship application.
三、各奖项具体要求Special requirements of each award
A. 优秀硕博建议在中国或国际核心、权威刊物上以第一或第二作者发表过论文者申请。
Outstanding Master’s and Ph.D. candidates’ award prefers publication as the first or second author in Chinese or international core journal.
B. 优秀本科生看总成绩均分和排名。
Outstanding bachelor’s award prefers students with top-ranked average score.
C. 杰出单项建议是班长/班代表、抗疫志愿者及活动中有突出贡献者，本硕博不限。
Special contribution award prefers class monitors, class representatives, epidemic control volunteers and those who contributed in administration and activities, open to bachelor’s, Master’s and Ph.D. candidates.
三、申请材料 Application Documents
1. “国邦奖学金”申请表（请从国际教育学院网站表格区下载http://international.cpu.edu.cn/371/list.htm）；
2. 上一学年的成绩单、已发表的文章及科研成果；
3. （仅申请优秀硕博需要）至少一封导师推荐信；
4. 提供最近一年内在学术、体育、艺术、文化交流、公益活动等某一方面表现突出、成绩优秀的证明文件。
1. Application Form of Guobang Scholarship (to be downloaded from http://international.cpu.edu.cn/371/list.htm)
2．Academic result of Academic Year 2019-2020, publications (first page) or patent.
3. At least one recommendation letter from supervisor (for outstanding Master’s or Ph.D. only).
4. Certificate of Academic Year 2019-2020 for remarkable achievement in academics, sports, arts, cultural exchanges or public activities.
以上材料扫描至一个PDF文件，以邮件附件形式发送到1020082073@cpu.edu.cn
All materials shall be scanned into one PDF file and emailed to 1020082073@cpu.edu.cn as attachment.
四、申请截止日期Deadline of Application
2020年12月27日下午5：00
5PM Dec.27, 2020
答辩、公布结果和发放时间另行通知。
The time for the defense, announcement and issuance will otherwise be notified.
五、联系人 Contacts
刘老师 Ms. Liu
报名邮箱Email for application：1020082073@cpu.edu.cn
电话Tel：025-86185426
中国药科大学 国际教育学院
School of International Education
2020-12-23
