中国药科大学2021年秋季国际新生注册通知
亲爱的国际新生们：
大家好！首先，欢迎各位即将成为我们中国药科大学的一分子！开学在即，为确保同学们平安、有序地进行注册报到，现就我校 2021级国际新生线上注册报到相关事宜告知如下：
Dear international students,
First of all, welcome you all to be a new member of China Pharmaceutical University! The new semester is about to start. In order to ensure that you register in a safe and orderly manner, we hereby inform the online registration-related matters of 2021 international students as follows:
一、注册时间 Registration Date
因当前新冠疫情防控需要，2021级全体新生请于9月2日-9月3日进行线上注册报到。
According to the current epidemic control and prevention policy, all 2021 new students need to do the online registration between September 2-3.
二、返校时间 Date to Enter Campus
目前在中国大陆境内新生入校时间推迟到9月15日之后，入校安排另行通知。
Students who are currently in China (mainland) to enter campus is postponed to after September 15. The specific arrangements will be notified later.
三、线上注册安排 Arrangements on Online Registration
（1）学生须确保本人所有提交材料均为真实有效，线上签署承诺书并于注册截止日期（9月3日）前提交。
Students shall sign on the commitment paper to prove all the documents submitted are authentic and valid via Wen Juan Xing (问卷星) before September, 3.
Commitment Paper link: https://www.wjx.top/vj/hdgJcVY.aspx
（2）请学生提前下载微信，与班主任取得联系（班主任信息如下）加入班级微信群。
Please download WeChat app（微信）, and join in the class group. The contact information is as follows.
Classes | Name | Office Contact | |
Chinese Language Students | Ms. Yu | 1020132337@cpu.edu.cn | 86-25-83271521 |
Bachelor (Chinese-taught) | Ms. Yang | 1020202606@cpu.edu.cn | 86-25-86185706 |
Bachelor-International Economics and Trade (English-taught) | Ms. Zhang C. | admission@cpu.edu.cn | 86-25-86185423 |
Bachelor-Pharmacy (English-taught) | Mr. Shao | 1620204626@cpu.edu.cn | 86-25-86185052 |
Bachelor-Clinical Pharmacy (English-taught) | Ms. Zhang Q. | 1620164354@cpu.edu.cn | 86-25-86185426 |
Master &PHD | Ms. Liu | 1020082073@cpu.edu.cn | / |
四、关于缴费 About Payment
费用1：境内新生保险费
所有中国境内新生须提前购买教育部认可的保险。关注微信公众号gh_303a1fb24158，输入录取时的护照号和生日完成付款。
费用2：学费及住宿费
第一步：查询待缴费用
请用申请编号（11位）、密码Jfpt1357（不要改动）登录我校网上缴费平台http://pay.cpu.edu.cn/payment/ ，查询待缴费用。
第二步：完成缴费
方法1：线上缴费
用微信、支付宝或中国境内银行卡付款（推荐，缴费指南http://international.cpu.edu.cn/14/c5/c430a5317/page.htm ），然后用学号、密码护照号码后六位登录学校信息门户-服务中心-办事大厅“学期注册”模块申请签证。
方法2：境外汇款
须付清一学年，汇款时务必备注11位申请编号。
第三步：缴费确认
登录学校信息门户-服务中心-办事大厅“留学生汇款查账申请”核实 (http://international.cpu.edu.cn/20/d7/c430a139479/page.htm )
截止日期：包括提交汇款单据和网上付费，境内新生不超过9月30日，境外新生不超过10月30日，逾期视为自动退学。
Email Contact: Ms.Fu 1720210036@cpu.edu.cn
Payment 1: Insurance (for students who are in China now)
Non-CSC students: Follow the WeChat public account gh_303a1fb24158 and put in your passport number (same as registration) and date of birth and complete payment.
https://m.xyz.cn/special/2018/waiji-query.html?code=jqwgl3bujmwgp&sid=pp41t5b2riyivw4vmuwa
Payment 2: Tuition and Accommodation Fee
Before Payment
To check the due payment items of Academic Year 2021-2022, please login the CPU Online Payment Platform http://pay.cpu.edu.cn/payment/ using 11-digit Application ID and password Jfpt1357 (do not change),
Do the Payment
Method 1: Online via WeChat, Alipay, or any Chinese UnionPay bank card (recommended, see guidance http://international.cpu.edu.cn/14/c5/c430a5317/page.htm )
Method 2: Remit to school account (must remit one academic year, remark 11-digit Application ID number)
After Payment
apply for Online Confirmation. Use a PC instead of phone to log in “CPU identity” and open CPU Online Service Center（Account: Student ID, Password: last 6 digit number of your passport）. (instructions:http://international.cpu.edu.cn/43/98/c377a148376/page.htm)
Deadline: including online payment and submitting remittance confirmation, students in China no later than Sep.30. Students outside China no later than Oct.30. Afterwards, student will be Automatically Withdrawn.
五、境内新生签证 Visa Extension Process for New Students in China
在完成线上注册报到后，登录学校信息门户-服务中心-办事大厅“学期注册”模块（流程http://international.cpu.edu.cn/43/98/c377a148376/page.htm）申请签证延期。无法登录的新生请完成相关缴费并与学工办公室确认后(刘老师：1020082073@cpu.edu.cn)，将护照页、签证页、入境章页发送至学工办公室（张老师zqy@cpu.edu.cn）申请签证延期手续，所有照片需为jpg格式、大小不超过1.5M。审核通过后，学院将出具签证介绍信及黄联。学校出具的签证介绍信仅能在南京出入境管理局使用，请学生提前查询来宁相关防疫政策，及时来宁办理签证延期手续。如有特殊情况请至少在签证到期前一周发送情况说明至学工办公室（zqy@cpu.edu.cn）。
For new students who are currently in China, please use a PC instead of phone to log in “CPU identity” and open CPU Online Service Center (instructions http://international.cpu.edu.cn/43/98/c377a148376/page.htm) to apply for the visa extension before your current visa expires.
For new students who are currently in China and not able to log in “CPU identity” please complete the relevant payment and confirm with Students Affairs Office (Ms. Liu, 1020082073@cpu.edu.cn), and send the passport page, visa page, and entry stamp page to the office (Ms. Zhang,zqy@cpu.edu.cn) to apply for visa extension before your current visa expires. All photos must be in jpg format and the size should not exceed 1.5M.
After passing the review, the visa letter and JW yellow form will be issued. The visa letter issued by the school can only be used at the Nanjing Exit-Entry Administration Bureau. Students shall check the relevant epidemic control and prevention policy and come to Nanjing to apply for visa extension in time. For special circumstances, please send a statement to Students Affairs Office (Ms. Zhang, zqy@cpu.edu.cn) at least one week before the expiration of the visa.
备注Notes:
1. 南京出入境管理局地址及联系方式
Detailed address and contacts of the Nanjing visa center http://international.cpu.edu.cn/22/8c/c883a8844/page.htm
2. 新生办理签证所需材料
护照、学校签发的签证介绍信、临时居留登记表（通过微信办理纸质版，教程http://international.cpu.edu.cn/42/00/c373a82432/page.htm），近期2寸半身、正面、免冠、浅色背景彩色照片（如果有），签证费、JW黄联、健康证明、录取通知书。
Required documents for visa extension for new students
passport, visa extension letter issued by school, temporary residence registration form (done through wechat, guidance: http://international.cpu.edu.cn/42/00/c373a82432/page.htm), white background 2-inch photo(if you have), visa fees, JW yellow form, health certificate, admission notice.
3. 新生如何办理健康证明
新生可以至江苏国际旅行卫生保健中心进行体检并取得健康证明。如你的健康证明仍在有效期内，则无需重新办理。
How to apply for health certificate
New students can go to Jiangsu International Travel Healthcare Center for the health check and obtain the health certificate. If your health certificate is still within the validity period, you do not need to apply for it again.
江苏国际旅行卫生保健中心地址及联系方式
Detailed address and contacts of Jiangsu International Travel Healthcare Center：http://international.cpu.edu.cn/22/8b/c883a8843/page.htm
预约体检流程
Procedure of online reservation for health check：http://international.cpu.edu.cn/b7/94/c373a112532/page.htm
六、线上教学 Online Study
2021级新生于9月6日开始进行线上教学。具体安排另行通知。
2021 new students will start online classes on September 6. The specific arrangements will be notified later.
国际教育学院
2021年8月28日
School of international Education
August 28, 2021
