Notice on Teaching Arrangements after September 18 for International Students

关于9月18日后留学生教学运行工作安排的通知

各位留学生同学：

根据学校总体教学运行工作安排，9月18日后留学生教学工作总体安排如下：

To all international students:

According to the overall teaching arrangements of CPU, the arrangements for international students are as follows:

一、中秋节及国庆节假期安排 Holiday Arrangements for Mid-Autumn Festival and National Day

1. 中秋节假期：9月19日-21日，9月18日（周六）补上双周五的课程，开展线上教学。

2. 国庆节假期：10月1日-3日，10月4日-8日正常开展线上教学。

1. Mid-Autumn Festival Holiday: from September 19 to September 21. Courses originally scheduled on Friday of dual weeks will be carried out online on September 18 (Saturday)

2. National Day Holiday: from October 1 to October 3. Online courses will be carried out regularly from October 4 to October 8.

二、教学安排 Teaching Arrangements

1. 9月22日-24日教学安排如下表：

1. Teaching arrangements from September 22 to September 24 are as follows:

2. 9月27日-10月10日：恢复正常线上直播教学。

2. From September 27 to October 10, live broadcast teaching will be resumed.

3. 10月11日起，校内学生恢复线下教学，境（校）外学生继续线上学习。全英文授课本科生及硕士生最新课表见附件1。校内中文授课研究生、英文授课博士生课表由班主任另行通知。

3. Offline teachingfor on-campus students will be resumed after October 11. Students off campus 

(outside China) will continue having online courses. English-taught undergraduates and graduates 

can check the latest timetable in File 1 attached. Chinese-taught undergraduates (on campus) and 

English-taught PhDs will be further informed by their mentors on their timetables.

3. 请所有同学参照2021-2022学年校历及任课老师的教学日历上课。校历详见：

http://jwc.cpu.edu.cn/49/b3/c867a149939/page.htm

3. All the students should attend classes in accordance with the 2021-2022 CPU academic calendar. 

For more details: http://jwc.cpu.edu.cn/49/b3/c867a149939/page.htm

三、本科生补考安排 Arrangements for Make-ups for Undergraduates.

1. 考试时间：9月24日-26日。

1. Time: from September 24 to September 26

2. 考试要求：与2020-2021学年第二学期期末考试一致，具体参看：http://international.cpu.edu.cn/4c/c2/c399a150722/page.htm

2. Requirements: the same as the requirements of the final examination 2020-2021 academic year, 2nd semester. For more details: http://international.cpu.edu.cn/4c/c2/c399a150722/page.htm

3. 英文授课本科生补考安排见附件2。中文授课本科生补考安排另行通知。

3. Arrangements for make-ups for English-taught undergraduates are shown in File 2 attached. Make-ups for Chinese-taught undergraduates will be further informed.

附件1-2021-2022-1 Timetable.xls附件2-2021-2022-1 Make-up Exam Timetable.xls

国际教育学院

2021年9月16日

School of International Education

September 16, 2021