2020年度留学生校长奖学金评审结果公示
依据《留学生奖学金年度评审办法》（药大外【2016】338号）和《外国留学生校长奖学金实施细则》（药大外【2016】339号），国际教育学院于2020年5月至6月组织开展了2020年度留学生校长奖年度评审工作。本次应参评留学生269人，实际参评260人，未提交材料9人。现将评审结果公示如下：
According to the “Annual Assessment Method for International Student Scholarships” ([2016] 338) and “Implementation Rules for Foreign Student President Scholarship” ([2016] 339), School of International Education organized the Year of 2020 Presidential Scholarship Annual Review from May to June, 2020. 269 international students are supposed to participate in this annual review, and 260 students submitted review forms and materials. 9 students did not participate in the review. The final result is announced as follows:
一、合格人员Pass
参评260人中，250人评审合格（名单见附表1），含恢复奖学金学生及表现不佳但未达暂停奖学金标准的奖学金预警学生。
Among the 260 participants, 250 passed the Annual Review (attachment 1), including those recovered from suspension, and those whose performance are not satisfactory but do not meet the standards for suspension, such students are deemed as “barely pass” with a scholarship warning.
二、不合格人员Fail
应参评269人中，19人评审不合格，其中11人取消奖学金、8人暂停一年奖学金（名单见附表2）。
19 out of 269 students failed the annual review. The scholarship qualification of 11 students are cancelled, 8 suspended for one academic year (no tuition waiver since Sep.2020). See attachment 2 for details.
特别说明Special Notes
此次校长奖学金评审考核2018-19学年第二学期至2019-2020学年第一学期的综合表现。
This annual review is a comprehensive evaluation of the performance of presidential scholarship students from Second Semester, Academic Year 2018-19 to First Semester, Academic Year 2019-2020.
因受疫情影响，学校未安排2019-2020第一学期除汉语预科班外的非毕业班学生补考，致使部分学生不及格必修课总门数超过三分之一，如若无其他不合格项的，该部分学生此次仅给予预警。
Due to the pandemic, the University hasn’t arranged make-up exams for First Semester, Academic Year 2019-2020 for non-graduating students (except Chinese Language Preparatory Class), so that some students failed in more than one third compulsory courses. If they do not fail the Second Semester, Academic Year 2018-19, and their absence or demerit records do not meet the standard for suspension, these students will be given “barely pass” with scholarship warning.
取消和暂停奖学金的告知书将发给本人签收。未回复或未签收的，于网站公示期满15天视为送达。
For each suspension/cancellation, a letter of decision has been sent to student in person or by email. A decision is regarded as being successfully delivered after 15 days of publication of this announcement, if no signature or read receipt is received.
如果对以上结果有异议，请在北京时间2020年6月29日17:00前Email至1020082073@cpu.edu.cn。
Any objection to the decisions above, please email 1020082073@cpu.edu.cn before Beijing Time 5PM, June 29, 2020.
国际教育学院
School of International Education
China Pharmaceutical University
2020-6-24
