需要接种新型冠状病毒疫苗的留学生们：
International students who want to receive the covid-19 vaccination:
根据属地疾控的统一安排，现将留学生接种新型冠状病毒疫苗相关事项通知如下：
According to the arrangement of the regional disease control department, the vaccination arrangement of international students are as follows:
1.接种地点：江宁校区体育馆
Vaccination location:gymnasium, Jiangning campus
2.接种时间:3月2日（本周三）上午十点在江宁体育馆门口集合。
结束时间：12：00 a.m.
Vaccination time:2 March (this Wednesday) At 10：00 a.m.gather at the gate of Jiangning Stadium.
End time: 12:00 a.m.
3.注意事项
Notes
（1）免费疫苗。此前未接种学生可申请开始接种；已接种1针的学生须接种第二针剂；已接种2针学生可接种加强针。本次接种的疫苗为北京科兴中维生物技术有限公司疫苗。
Free vaccines. Students who have not been vaccinated before can apply for taking vaccination; Students who have received 1 dose have to be vaccinated the second dose; Students who have received 2 doses can receive booster dose. The vaccine this time is from Beijing Kexing Zhongwei Biotechnology Co., LTD.
（2）接种当天携带本人护照原件，穿干净、宽松的衣服；
Bring the passport on the day of vaccination, and wear clean, loose clothes;
（3）按照学校通知的时间接种，
空腹接种疫苗；
Take the vaccination according to the time arrangement. Do not take the vaccination without eating；
（4）接种期间请全程佩戴口罩;
Wear masks during the vaccination;
（5） 接种后现场留观30分钟；
After vaccination, stay on site for observation for 30 minutes;
（6） 如有课，请在课间或课后前往体育馆接种疫苗，接种后告知傅老师(邮箱：1720210036@cpu.edu.cn）；
If you have classes, please go to the gymnasium for vaccination during the break or after class and inform Mrs.Fu (Email:1720210036@cpu.edu.cn) after vaccination ;
如有意向接种疫苗，请扫码进群。
If you are willing to get vaccinated, please scan the QR code to join the group.
