关于迎接本科教育教学审核评估的通知
各位任课教师、各位同学：
Dear teachers and students,
为确保大家以饱满的精神状态迎接审核评估，现将学校相关要求通知如下：
In order to ensure that everyone get well prepared for the upcoming assessment review, the school's relevant requirements are hereby notified as follows:
（一）任课教师
1.任课教师是课堂教学的第一责任人，任课教师必须对课堂内的上课秩序、课堂纪律、教学内容、教学质量负责。
2.任课教师须严格按照课表的时间和地点进行教学活动，不得随意调停课，或是私自更换教室或找人代课。
3.任课教师须严谨治学、精心备课、准时上课。上课期间着装得体，积极活跃上课氛围，全力展现个人最佳的教学状态。
4. 任课教师应加强课堂管理，时刻关注学生的上课状态，组织学生前排集中就坐。
5. 每一位任课教师都要做好迎接专家听课的准备。
（二）留学生International Students
1.学生应按时上下课，不迟到早退、不旷课，应在前排集中就坐。
Students should attend classes on time, without being late, leaving early, or skipping classes. Please be seated together in the front rows.
2.上课期间认真听讲，不做与课堂学习无关的事项，积极参与课堂互动。
During class, students should listen attentively and avoid engaging in activities unrelated to the lesson, while actively participating in class interactions.
3.上课时应与任课教师互致问候；下课时，要请听课的专家先离开教室。
Students should greet the teacher at the beginning of class and allow any guest experts to leave the classroom first after class.
4.除上课教学需要外，关闭随身携带的通讯工具；不携带与学习无关的物品（如早餐、饮料桶、食品袋等）进入教室，未经任课教师同意不得随意进出或擅自离开教室。
Except for academic purposes, mobile devices should be turned off during class. Students should not bring unrelated items (such as breakfast, drink containers, or food bags) into the classroom, and they should not enter or leave the classroom without the teacher’s permission.
5.应得体着装，不得穿拖鞋、背心或其他不庄重的服饰出入教室。
Appropriate attire is required. Slippers, vests, or other informal clothing are not allowed in the classroom.
国际教育学院
2024年9月29日
School of International Education
September 29,2024
