留学生本科生课程重修缴费通知
亲爱的留学生本科生同学：
根据《中国药科大学本科学生学籍管理规定》（药大教【2023】175号）第二十条规定：学生修读必修课程经补考仍未通过的，按学校规定办理重修手续；学生应主动了解咨询重修的有关事项，按要求在规定时间内办理重修报名缴费手续。
Dear International Undergraduate Students,
In accordance with the Article 20 of the Regulations on the Academic Status Management of Undergraduate-level Students, China Pharmaceutical University (CPU Undergraduate Academic Affairs Office [2023] No. 175)：if students fail to pass the make-up exam of the compulsory courses, they are required to follow the procedures for retaking the courses as stipulated by the university. Students should actively inquire about the relevant matters regarding course retaking and complete the procedures for retake registration and payment within the specified time frame as required.
留学生本科生必修课程重修将于2024-2025-2学期（2025年3月）开始收费。2023-2024-2和2024-2025-1学期的重修暂不收费。
The re-taking fees of international undergraduate students will be charged starting from 2024-2025-2 Semester (March 2025). Retakes for the 2023-2024-2 & 2024-2025-1 Semesters will not incur fees.
注意事项/Notes：
1. 收费范围/ Chargeable Courses
所有重修的本科生必修课程（包含毕业论文）。
All re-taking compulsory courses (including thesis).
2. 收费标准/Charging Standard
100元/ 学分。
100 Yuan (RMB)/credit.
3. 缴费时间和流程/Payment time and Procedure
具体缴费时间和流程请参考每学期的重修报名通知。
Please refer to the re-taking notice for each semester for specific payment deadlines and procedures.
国际教育学院
School of International Education
May 29, 2024
