Moving from Jiangning to Off-campus

Publisher:刘琪Published:2019-02-26Times :10

Dear international students living on Jiangning Campus:

江宁校区留学生们:

  

If you are moving from Jiangning Campus to off-campus apartments, here are some key-points:

如果你要搬往校外,请注意以下几点:

  

1.If your accumulative attendance throughout the last semester is below 80%, please do not consider moving off-campus.

上学期累计出勤率不足80%的请勿申请。

  

2.Download the application form for Checking Out http://international.cpu.edu.cn/380/list.htm

在院部网站下载退宿申请表。

  

3.Complete the form, with all sections that apply to you, including roommate (if you have), guidance counselor (class mentor or supervisor), and doorkeeper (return the room key and move out all personal belongings). Incomplete application will not be considered.

填写所有空格,包括室友签字同意、辅导员/班主任/导师签字同意、门卫退宿登记(退钥匙并清空一切个人物品)。填写不完全不予考虑。

  

4.Any refund, if applicable, will be calculated since the next month of successful checking-out.

若有退款,从成功退宿的下一个月开始计算。

  

5.Provide original contract with: Chinese citizen as Party A (attach a photocopy of his/her citizen ID as well), student’s passport name and number as Party B, and real estate agency as Party C. If there are more than one tenants, all the students’ names and numbers shall be listed as Party B.

提供有效租房合同原件供扫描、房东(甲方)身份证复印件。合同上乙方必须是学生护照名+护照号,丙方是房屋中介。如果租客多于一人,合同上须罗列所有人的护照名+护照号。

  

6.Submit the above documents to Ms.Liu at Jiangning G11-103 before Feb.28, 2019.

将以上所有材料在2019228日之前交给江宁校区G11-103刘老师。

  

7.If free electricity is applicable, it will be provided around March 15, according to the room residents at that time. For details, please see  

房间若有免费用电将在315日左右根据到时入住情况打电。具体规则见http://international.cpu.edu.cn/96/b3/c378a104115/page.htm

  

8.For this time, we do not consider room change applications for other reasons. Please apply in September according to our current regulations.

其他原因搬家此次不予考虑,按现行规定请9月份申请。http://international.cpu.edu.cn/3a/78/c403a14968/page.htm


School of International Education

国际教育学院