Reminder: About Illegal Work

Publisher:刘琪Published:2018-12-04Times :10

关于非法打工的警示

Dear International Students,

留学生们,

Recently we have been informed by the Nanjing Police that some foreigners have been detected to work illegally in Nanjing. If the violation is minor, the foreigner and the employer will be fined. If the violation is severe, the foreigner will be detained and repatriated (deported). The School hereby reminds all of our students again that if you are holding a study visa (residence permit) and doing illegal work or business in China, stop immediately. If you want to work legally or work-study, read the following friendly reminders before you start work.

最近我校接到南京警方通知,发现一些外国人在宁非法打工。情节轻微的打工者和雇佣方均被罚款,情节严重的打工者被拘留遣送。我校再次提醒所有留学生:如果你正持X签证非法打工或经商,请立刻停止。如果你想合法从业或勤工俭学,请阅读网站上的友情提示。

http://202.119.191.201/_s16/4c/ce/c376a85198/page.psp How Do Foreigners Work Legally in China? 外国人如何合法工作

http://202.119.191.201/_s16/2d/cd/c1103a11725/page.psp Notice on Applying for Off-Campus Work-Study 如何申请勤工俭学

School of International Education

国际教育学院

2018-12-4