2018 Annual Review of CSC Full Scholarships

Publisher:刘琪Published:2018-04-08Times :134


在我校剩余学习期限超过一学年(两个学期)以上的中国政府奖学金生,或原定学习期限结束后申请延长奖学金期限的奖学金博士生均需参加奖学金年审。短期生、于20186月学习期满的本硕生、确定20186月达到毕业要求的博士生不需要参加年审。

Every student who enjoys CSC full scholarship and remaining study period at CPU is more than one academic year, including PhD candidates who anticipate extending their study period, should accept the 2018 annual review to acquire the possession of next academic year's scholarship. Non-degree candidates, bachelor’s and master’s candidates whose program will end at June 2018 as well as PhD candidates who meet the graduation requirement shall not take the annual review.

  

根据中国国家留学基金委的要求,我校留管科将组织全校中国政府奖学金的年度评审工作。年度评审是对在我校学习的奖学金生的一次综合评价,考察内容为过去一年的学习成绩、学习态度、考勤情况、行为表现和奖惩情况。评审未通过的学生将不能享受下一年度的奖学金,也不能顺利延期奖学金,需要自付学费、住宿费和保险。两次评审未通过的学生,奖学金将被取消。如无经济能力支付,可申请休学或退学。

According to the CSC requirement, the Section of International Students will take charge of the Annual Review for all international students studying at CPU. The Annual Review is a comprehensive assessment of students’ performance, including academic performance, attitude, attendance as well as demerit record. Those who fail to pass the Annual Review will not receive monthly stipend from Sep.2018 to Aug.2019, and shall pay tuition, accommodation and insurance on their own expense. Students who fail to pass the Annual Review for consecutively two years will lose the opportunity to apply for CSC scholarship. Those who lose scholarship and have no capacity to pay their fees may apply for suspension or dropout.

  

请各位同学务必认真参加年审。参加评审的学生应先下载《中国政府奖学金评审表》第1页,认真填写并在430日前将纸质版交到G11-103办公室。

Please take every year’s Annual Review seriously. Download the CSC Annual Review Form Page 1.docx, complete all sections required and print it out, sign your name and submit the hard copy to G11-103 before Apr. 30, 2018.

  

所有中文授课本科生、20169月及以后入学的英文授课本科生须用校园卡在教学楼C楼自助打印机上打印中文版官方成绩单与申请表一并提交。如有学号问题,请联系教务处或G11-107办公室。

All Chinese-taught Bachelor's, English-taught bachelor’s candidates enrolled in Sep.2016 and everafter, shall print out your transcripts on the self-help printer in Classroom Building C.  Submit transcripts together with the Annual Review Form. For problems related to student ID number, please contact the Section of Undergraduate Teaching Affairs or Office G11-107.

  

奖学金延期学生仅限于公费博士研究生。请申请延期的学生准备好《中国政府奖学金评审表》、《中国政府奖学金生延长奖学金期限申请表》、大使馆出具的无异议函,430日前交到G11-103办公室。

CSC Extension is only available to PhD candidates. Application Materials include the CSC Annual Review Form Page 1.docx, the Scholarship Extension Form.doc, and the No Objection Letter from your embassy or consulate. Deadline is also Apr. 30, 2018.

  

《中国政府奖学金生延长奖学金期限申请表》须在网上下载、填写、导师签字、院办盖章、最后一栏交留管科签字盖章。

The Scholarship Extension Form shall be downloaded, filled, signed by supervisor, and stamped by School Office. Leave the last section for the Section of International Students.

  

没有通过年审或未按时提交材料的学生名单在6月份公布。

Those who don’t participate in the Annual Review in time or those who fail in the Annual Review will be notified in June 2018.

  

联系人:刘老师

Contact: Ms. Liu 86185426 1020082073@cpu.edu.cn