Notice on the Teaching Arrangements for International Students in the First Semester of the 2021-2022 Academic Year

Publisher:张晨Published:2021-08-29Times :10

关于2021-2022学年第一学期留学生教学运行工作安排的通知

Notice on the Teaching Arrangements for International Students in the First Semester of the 2021-2022 Academic Year


各位留学生同学:

根据学校总体教学运行工作安排,结合留学生实际情况,国际教育学院积极做好2021-2022学年第一学期留学生教学运行工作,具体安排如下:

To all international students:

According to the overall teaching arrangements of the school, combined with the actual situation of international students, School of International Education made such teaching arrangements for international students in the first semester of the 2021-2022 academic year:

1. 研究生 Graduate students

2021级全体研究生于96日开始进行线上学习。2021级英文授课硕士研究生新生课表见附件1,学习指南见附件22021级博士研究生及2021级中文授课硕士研究生根据学生选课情况,由国际教育学院具体指导上课。所有学生须提前加入相关课程群,群号由国际教育学院提供。

All 2021 graduate students begin online learning on September 6. The schedule for 2021 English-taught masters is shown in File 1, and the study guide is shown in File 2. School of International Education will guide 2021 PhDs and 2021 Chinese-taught Masters to attend classes according to their selections of courses. All students are required to join the relevant curriculum group in advance, of which the group numbers or QR codes are provided by School of International Education.

2. 本科生 Undergraduates

所有非2021级本科生于830日开始进行线上学习。2021级新生于96日开始进行线上学习。所有学生须提前加入相关课程群,群号由国际教育学院提供。

All non-2021 undergraduates begin online learning on August 30. 2021 freshmen begin online learning on September 6. All students are required to join the relevant curriculum group in advance, of which the group numbers or QR codes are provided by School of International Education.

2.1 中文授课本科生 Chinese-taught undergraduates

(1)在校内的中文授课本科生根据其所在班级课表跟班学习,现阶段所有理论课开展线上教学,实验实践类课程暂不开课。请学生本人联络所在班级班长确定所有课程网址及上课方式,提前加入课程群。

On-campus Chinese-taught undergraduates should attend classes according to their class schedule. At this stage all theoretical courses are carried out online and experimental/practice courses will not start. On-campus Chinese-taught undergraduates should contact the class monitor to get all course sites and forms of class, joining the curriculum group in advance.

(2)在校外和境外的中文授课本科生,由国际教育学院或任课教师建课程群,任课教师具体通知课程网址及上课方式。

School or the course teachers will build groups for off-campus Chinese-taught undergraduates, whom shall be notified by the course teachers the websites of courses and forms of class.

(3)指选课、体育(三)退补选:2021830-95。公选课及网络通识课选课:20219月中旬。重修、补考由教务处另行通知。

Selection and deselection of Compulsory courses, Sports (iii): August 30 - September 5, 2021. Public election courses and Internet liberal courses: mid-September 2021. Retake and make-up shall be further notified by the Department of Academic Affairs.

(4)学习指南见教务处链接:

http://jwc.cpu.edu.cn/58/7b/c851a153723/page.htm

Study guide can be found at the Department of Academic Affairs:

http://jwc.cpu.edu.cn/58/7b/c851a153723/page.htm

2.2 英文授课本科生 English-taught undergraduates

(1)在校内的英文授课本科生所有理论课、体育课现阶段先开展线上学习,课表见附件1,上课平台及上课方式由任课教师通知。实验实践类课程暂不开课。由于特殊原因无法开展线下教学的实验实践类课程,由任课教师通知具体上课时间、上课方式和课程平台。

All theory classes, physical education classes of on-campus English-taught undergraduates at this stage are carried out online for now, the schedule is shown in File 1. The class platform and the way of class will be decided by the teacher. Experimental practice courses are not open for the time being. The teacher shall notify the specific time, way and platform of class for those experimental/practice courses that can’t start offline for special reasons.

(2)在校外及境外的英文授课本科生的所有课程均开展线上学习,课表见附件1,上课平台及上课方式由任课教师通知。实验实践类课程由任课教师通知具体上课时间。

All the courses for off-campus English-taught undergraduates will will be carried out online, as shown in File 1. The teacher shall notify the specific time, way and platform of class as well as the exact date of experimental/practice courses.

(3)重修、补考由国际教育学院另行通知。

Retake and make-up shall be further notified by School of International Education.

(4)学习指南见附件2

The Study guide can be found in File 2.


附件1-Timetables for English-taught students.xls

附件2-How to start your academic life at CPU(4).pdf


国际教育学院

2021829

School of International Education

August 29, 2021