Notice: checking unpaid fees for Sep. 2017 incoming new students

Publisher:刘琪Published:2017-11-09Times :45

目前学校计财处尚未查到以下20179月入学新生录取前押金入账。请在20171130日前完成以下要求:

So far, the university Financial Office hasn’t confirmed the pre-admission deposit for the following students. Please complete the following steps before Nov. 30, 2017:

1.与你汇款的银行核对,汇款是否成功。如果成功,请打印汇单(须包含时间、金额、国籍、缴款和收款行)-->G11-107索取缴费明细单-->到学校财务查账,领取收据-->带收据回G11-107扫描备案。

Check with the bank(s) that ever dealt with your pre-admission deposit. If the telegraphic transaction was successful, print the transaction note (must contain time, amount, country name, bank name(s))-->Require the Payment Notification from G11-107-->Go to the Financial Office with the above forms, and take the University Receipt-->Bring the University Receipt to G11-107 for scan copy.

2.如汇款失败,请到G11-107索取缴费明细单-->自行到学校财务完成缴费,领取收据-->带收据回G11-107扫描备案。

If the telegraphic transaction has been declined, you may: Require the Payment Notification from G11-107-->Go to the Financial Office to complete the unpaid fees on your own expense, and take the University Receipt-->Bring the University Receipt to G11-107 for scan copy.

1130日前未能完成以上步骤的,学校将采取必要的法律措施,包括但不限于:自动退学、中止签证。

Students who fail to complete the above requirements before Nov. 30 are subject to legal actions by the University, include but not limited to: Automatic Withdrawal, Visa Suspension, etc.


申请编号

中文名

护照名

20170500061

梅罗迪

TAKABIKA MELODY RUMBIDZAI

20170600140

迪安娜

KIFUMAN DIANA DEOGRATIUS

20170700041

池朵查史

MUZEZEWA CHIDOCHASHE

20170100012

卡提布

IDDI ASHA KHATIB

20170600142

梅拉特

GEBREGZIABHER MELAT   WOLDESEMAYAT

20170700049

许氏旺

HUA THI VUONG

20170300068

塔非可

MANSOOR ABDULLAH TAWFIK   ABDULLAH

20170600004

提莫西

MULINDE TIMOTHY EZRA

20170600032

阿道夫

ACHEAMPONG ADOLF

20170600017

罗欣

MUSHIMIYIMANA ROSINE

20170600001

瑟西莉亚

NOMBOT CECILIA ANEMONE

20170700046

扎卡

BARKOK ZAKARIAE

20170600056

塔婷达

CHIMBUNDE TATENDA

20170600087

谈那卡

KADYE TANAKA RONALD

20170600136

提那社

MTENGWA TINASHE

20170300031

文迪

VENTY RHEONY VAHATRA

20170300118

来舍

MOHAMMED ABDULNASSER   ABBAS ABDULLAH

20170500021

拉赫曼

AL-HARAZI MOHAMMED   ABDULRAHMAN HASAN

20170500048

阿布都拉尼

MUNASSAR ABDULGHANI   ABDULLAH ABDULKAREEM

20170600005

罗克丝娜

BANU RUKSANA


留学生招生与管理科

Section of International Students 

2017119