第二届留学生摄影大赛
为加强校园文化建设，丰富留学生校园生活，国际教育学院将举办第二届留学生摄影大赛。
In order to strengthen the construction of the campus culture and to enrich the campus life of international students, School of International Education will hold the second International Students Photography Contest.
一、主题Theme
本次活动的主题是“南京·春”，同学们可以提供以下类别的照片：
The theme of the activity is “Spring inNanjing”, students may contribute photos of the following categories:
校园景色Campus scenery
校园活动Campus activities
南京的旅行Scenery/Travailing in Nanjing
校园/南京人物照Portraits in campus/Nanjing 等等etc.
本次活动的目的是鼓励留学生去发现自然和生活的美，捕捉美丽的瞬间，分享在南京的学习和生活。
The purpose of this activity is to encourage international students to find the beauty of the nature and life, especially during the vigorous, capturing the beautiful moments and sharing your life and study in Nanjing.
二、参赛对象Participants
中国药科大学全体留学生
All international students of CPU
三、提交Submission
请于4月15日16:00前将照片发送至邮箱975379567@qq.com。每位参与者不限照片张数，每一张照片必须提交:
Please send photos tomailbox 975379567@qq.com before 16:00 April 15th. There is no limitation of number of submitted photos for each participant. Each photo must be submitted with：
标题Title
作者(中文姓名及学号)Author (CN name and student ID)
简单文字说明(少于150字)Simple text description (<150 words)
要求为JPG格式，大小为5MB或更大Required in JPG format, size 5MB or larger.
对设备无特殊要求No specific requirement for the equipment.
四、奖励Awards
一等奖（1人）
First prize (1 person)
二等奖（2名）
Second prize (2 persons)
三等奖（3名）
Third prize (3 persons)
参与奖(所有参与学生)
Participation Award (all the participants)
优秀照片将会在学院官方公众号上展示，如照片质量优异，学院将举办小型照片展。
The chosen photos will be presented on the wechat public number and a small photo exhibition will be held if the photos are good enough.
五、参与条款Terms of Participation
1.参与条款摄影主题应积极向上，不得包含色情、暴力、政治敏感或宗教内容。参赛作品内容不得违反中国国家法律法规。
The theme of photography should be positive, shall not include pornography, violence, political sensitive or religious contents. Content of all entries shall not violate the country’s laws and regulations.
2. 参赛者参加竞赛，即承认并保证所提交的照片为参赛者自行创作的原创作品，不侵犯第三者的版权、肖像权、名誉权及隐私权。如因违反上述保证而引起的纠纷，参赛者必须承担全部责任。
By entering the Contest, the entrants acknowledge and warrant that the submitted photograph is an original work created solely by the entrants, that the photograph does not infringe on the copyrights, portrait rights, rights of reputation and privacy of the third party. In case of disputes resulting from violating the above warrants, the entrants must undertake all liabilities.
3主办单位保留解释权。参加竞赛即表示参赛者同意上述条款。
The organizer reserves the right of explanation. By entering the contest, the entrants consent to the terms above.
六、联系Contact
张老师 Ms. Zhang
电话Tel.：86185426
国际教育学院
2021年3月23日
School of International Education
March 23, 2021
